Завтра отпишитесь.

Тут дело в том, что такое может быть пока аквариуме среда не создастья. Т.е рыба реагирует на смену обстановки, на физические и химические показатели воды, микро элементы и т.д. Т.е. стресс и болезнь ходят рядом.

Нет не может. Если бы все сжали хвостики, тогда можно подумать, что вода совсем не в тему. А если одна, то ей фигово от чего то. Т.е. стресс, может дать ослабление и простейшие радуются или болезнь какая то. Хвосты они могут сжимать и от других болезней. Короче это делают когда им фигово. Барбусы например, поджимают верхний плавник. Это звоночек. Соль для живородок не страшна, их разводилы с малолетства солят и живут на границах пресных и соленых вод. Те же Моллинезии в обще в моря заплывают на десятки киллометров.

Хватит и 3 литровой банке для отсадника и поллитровой для ванны.

Может ей соли и не хватает для счастливой жизни.

Т.е. пока аквариум дохлый, готовтесь к неприятностям, не обязательно, но могут возникнуть. Я бы сейчас Роголистника в аквариум кинул с папоротником, при чем просто в плавь.